Tras atravesar la enfermedad en mayo, había sido dado de alta, pero volvió a sufrir una descomposición en su casa, por lo que fue internado nuevamente. A pesar de los intentos que hicieron los médicos, murió en la madrugada del sábado a causa del virus.

Desde el Centro Cristiano Familiar, donde oficiaba como pastor, confirmaron la noticia y aseguraron que su muerte impactará de lleno en la comunidad zapalina, ya que Daniel no sólo cumplía un distinguido rol en el mundo eclesiástico sino que era protagonista de la vida política de la ciudad. Desde enero de 2020 se desempeñaba como concejal de Zapala por el Frente de Todos.

En el año 2012 fue subsecretario de Gestión Ciudadana. En 2014 asumió como Subsecretario de Gobierno y, a partir de 2016, trabajó como secretario legislativo en el Concejo Deliberante. Tras las elecciones de 2019, comenzó a ocupar una de las bancas del Frente de Todos.

Sus allegados aclararon que Daniel tenía 53 años y no tenía enfermedades preexistentes que lo incluyeran dentro de los grupos de riesgo ante la pandemia de coronavirus. "Solamente tenía sobrepeso", aclararon. Tras contagiarse del virus, había sido dado de alta a fines de mayo. Sin embargo, el 30 de ese mes fue internado nuevamente tras sufrir una descompensación en su casa y presentar un cuadro de fiebre alta.

Yezzy había recibido la primera dosis de la vacuna contra el coronavirus. Sin embargo, su enfermedad se desarrolló a pocos días de la aplicación, cuando aún no se habían formado los anticuerpos que podían protegerlo de esta afección.

Desde entonces, permanecía internado en Zapala, con un cuadro crítico que se agravaba con el paso de los días. Mientras Daniel permanecía en la unidad de terapia intensiva con asistencia respiratoria mecánica, los fieles de su iglesia iniciaron una cadena de oración para rogar por su recuperación.

El intendente de Zapala, Carlos Koopmann, lamentó el fallecimiento de Yezzi. "Fue un hombre íntegro, de familia, compartimos el diálogo como herramienta de construcción, trabajo desde la fe, sabemos de su compromiso, y agradecemos su obrar. Quiero saludar a sus familiares y especialmente a su esposa Adriana y a sus hijos, en este tan difícil momento", escribió en sus redes sociales.